IMG_20220921_153556836_HDR.jpg
突然想用Planner做健康紀錄和一些日常murmur,放在桌上隨時寫個一兩筆
主要想試試格式,買了過期的使用看看,明年底再來分享使用規劃

本來糾結著是否再使用日文版,
但是彩色格紙讓我不知如何下筆,糾結許久後決定嘗試Planner
也會有兩個版本的比較,關於日文版的分享可以看這篇

買了日常款書衣搭配,
收到後覺得封面壓紋好美,手感非常喜歡,
放在桌上看著已經很有質感,又不占空間,想直接使用就好(那書衣呢 XD

 

IMG_20220921_153604711_HDR.jpg
Planner是英文版,所以包裝背後用英文介紹設計細節和用法
下面會和內頁照片一併簡單翻譯

 

IMG_20220921_153647693_HDR.jpg
扉頁是溫暖的淺灰色,知性的顏色
感覺要開始冷靜下來沉思省察自己了XD

 

IMG_20220921_153700499_HDR.jpg

IMG_20220921_153743490_HDR.jpg
我買了2022年版,所以也有2023年曆,明年使用沒問題
日文版的話會給2021-2023的年曆,相比之下簡單許多

 

IMG_20220921_153756339_HDR.jpg

IMG_20220921_154039404_HDR.jpg
年計畫,和日文版比一比~
上面的方框比較小,但格紙大小卻一樣!

 

IMG_20220921_154130827_HDR.jpg

IMG_20220921_154154665_HDR.jpg
月計畫比一比
格子大小都相同,沒有節日標註

 

IMG_20220921_154239648_HDR.jpg

IMG_20220921_154254199_HDR.jpg
隔年月計畫的年份標示
英文版是直接大大的印在中間,日文版則是標示在左下方
我覺得都不影響書寫沒關係

 

IMG_20220921_154319956_HDR.jpg
Turning the page to a new year
官方介紹這邊可以寫下對過去一年的反思,還有對新一年的目標展望
也可以謄寫前一年的重要資訊,或是任何能感受到新一年、需要預備的事物

 

IMG_20220921_154337339_HDR.jpg
和日文版不同的是沒有前一年12月和新一年1月的月曆

 

IMG_20220921_154445285_HDR.jpg
月扉頁

官方說可以寫下這個月值得標註的重要的日子、這個月的待辦事項,
或是在這裡筆記,幫助事先規劃當月事項

 

IMG_20220921_154544549_HDR.jpg
英文版是橫線,日文版則是空白頁加上特色的每月一句,還有頁邊淡淡的當月代表色

 

IMG_20220921_154616900_HDR.jpg
日計畫
兩個版本可以寫的空間其實一樣大

 

IMG_20220921_154718618_HDR.jpg
差別是英文版只有假日是紅色,其他皆為黑色;日文版會因不同月份改變格線顏色

 

IMG_20220921_155522933_HDR.jpg
而且是兩日一句,日文版是每日一句,
英文版時間軸只有標註「12」,日文版則是整排數字,視覺效果上較壅擠

 

IMG_20220921_155536315_HDR.jpg
英文版將日期數字放大,星期、月份、週數都用英文表示並放在一起,看起來就比較直覺
中間圓形的是月相,數字是一年中的第幾天

 

IMG_20220921_155600903_HDR.jpg
時間軸只有12還有個好處,它可以是中午12點也可以是半夜,隨你決定
這對排班、大夜班的人或媽媽們來說應該比較人性化一點

下方每頁都有的刀叉圖示,官方說可以用來記錄晚餐計畫
用圖標好可愛啊!我大概會寫美食或特別的料理

 

IMG_20220921_155610360_HDR.jpg
左頁寫佳句,右頁就是節錄來源,然後會有小月曆

 

IMG_20220921_154842035_HDR.jpg
筆記頁的部分,英文版是紅色點陣紙(虛眼),日文版則是虛線灰格紋(方眼)

 

然後是附錄頁的比較,左邊英文版,右邊日文版:

IMG_20220921_154940569_HDR.jpg

IMG_20220921_155006932_HDR.jpg

IMG_20220921_155100286_HDR.jpg
英文版有附一把尺,日文版沒有
另外英文版附錄頁相較之下少很多,因為用不到附錄,對我來說是大優點

 

IMG_20220921_155134982_HDR.jpg
My 100 就是迫不及待想寫新手帳的緩解之處XD
可以寫下100項明年的願望清單

 

IMG_20220921_155214303_HDR.jpg

IMG_20220921_155326582_HDR.jpg
個人資料項目也簡化許多

 

IMG_20220921_154735425_HDR.jpg
側面看起來也是俐落大方 

-

比起日文版,Planner 整體給我的印象是比較知性理性,
可能因為幾乎是黑白灰,版面配置和內容都是簡潔易懂為主,
功能性極強,感覺像是菁英使用XDD(什麼偏見

總之我覺得比日文版喜歡,但是比日文版價格高也是個缺點(明明附錄比較少XD
但是用這本就不需買書衣來說,應該還是划算得多!

下次開箱2023年的weeks和買的週邊!

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 Siyun 的頭像
    Siyun

    無色綻放

    Siyun 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()